1 00:00:10,000 --> 00:00:12,520 Acest lucru o să-ți explodeze mințile. eu nu am mai văzut așa ceva în viața mea. 2 00:00:12,920 --> 00:00:15,480 O să înotăm în bani datorită acestui lucru. 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,080 Relaxează-te, Nacho. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,960 Nu poți să te ridici nici măcar cu o macara. 5 00:00:20,240 --> 00:00:23,240 - Ce e cu tine? - M-ai făcut să cred că sunt specială. 6 00:00:23,240 --> 00:00:24,320 La naiba. 7 00:00:24,320 --> 00:00:26,880 Crede în tine. Altfel, vei eșua noapte de noapte. 8 00:00:26,880 --> 00:00:29,520 Joan Manuel este un investitor partener pentru film. 9 00:00:29,520 --> 00:00:32,440 Fiecare dintre noi contribuie cu ce putem: aluatul, ideile și cocoșul. 10 00:00:32,440 --> 00:00:34,320 La aluatul pe care îl voi avea. 11 00:00:34,320 --> 00:00:38,160 Vreau să te trag în fața unui întreg stadionul ca să ai din nou încredere în mine. 12 00:00:38,160 --> 00:00:39,400 Arată-mi că ești gata. 13 00:00:39,400 --> 00:00:41,040 Vrei niște pula? 14 00:00:43,800 --> 00:00:45,440 - Mă bucur să te văd. - Vrem o a doua șansă. 15 00:00:45,440 --> 00:00:47,040 Ne vedem mâine la Ora 20.00, Clubul Bagdad. 16 00:00:47,040 --> 00:00:49,840 Sara Bernat și Nacho Vidal. 17 00:00:49,840 --> 00:00:52,920 Pentru noua pornostar. 18 00:01:00,520 --> 00:01:02,360 Ma simt ca un erou. 19 00:01:03,840 --> 00:01:05,160 De neatins. 20 00:01:05,160 --> 00:01:07,360 Invincibil. 21 00:01:07,360 --> 00:01:09,360 Fă publicul să mă închine. 22 00:01:12,720 --> 00:01:13,880 Asta aș visa. 23 00:01:16,560 --> 00:01:18,720 Am visat să le câștig respectul, 24 00:01:19,920 --> 00:01:21,480 și dorința femeilor. 25 00:01:39,840 --> 00:01:42,240 Mi-am dorit un loc privilegiat în noua mea familie. 26 00:01:51,600 --> 00:01:54,600 Am avut întotdeauna sentimentul Am fost un ratat în familia mea adevărată. 27 00:01:55,360 --> 00:01:56,720 Dar nu am renunțat niciodată. 28 00:02:01,640 --> 00:02:04,880 Loviturile care dură cel mai mult nu sunt cei care se ocupă cu pumnul. 29 00:02:08,520 --> 00:02:10,800 Puteți oricând să vă recuperați din acele lovituri. 30 00:02:10,800 --> 00:02:13,480 Ce lecție de îmblânzire. Asta e corect! 31 00:02:14,400 --> 00:02:16,320 Loviturile care dor sunt celelalte. 32 00:02:17,040 --> 00:02:18,880 Cele care merg drept la inima ta. 33 00:02:27,920 --> 00:02:30,800 Nacho! Aș vrea să vorbesc cu tine. 34 00:02:30,800 --> 00:02:33,120 Mă întorc imediat. Doar dă-mi un minut. 35 00:02:33,880 --> 00:02:34,960 Este un adevărat campion. 36 00:02:36,840 --> 00:02:40,160 Cine este dispus să renunțe dragostea unei mame? 37 00:02:41,960 --> 00:02:43,640 Chiar dacă nu este perfect. 38 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 Frumos! 39 00:03:03,480 --> 00:03:06,000 Nu am fost dispus. 40 00:03:07,800 --> 00:03:10,040 Cele mai dureroase lovituri 41 00:03:10,040 --> 00:03:12,040 Hei, frumoasa! Ți-am spus despre noul meu spectacol? 42 00:03:13,720 --> 00:03:17,200 Știu că pare atât de complex, dar nu este. 43 00:03:18,160 --> 00:03:20,080 Dacă compensăm greutățile, 44 00:03:20,080 --> 00:03:22,320 Tigrul, am spus nu și atât. 45 00:03:22,320 --> 00:03:26,000 Juani, totul e sub control, este doar fizica. 46 00:03:26,000 --> 00:03:29,960 - Echilibru și compensare a greutății. - Ce vrei sa spui? 47 00:03:29,960 --> 00:03:32,480 Juani, crede-mă. Sunt fizician. 48 00:03:34,160 --> 00:03:37,920 Și acum, iată un test pe teren. Uite. 49 00:03:39,120 --> 00:03:42,040 Dacă compensăm greutățile, 50 00:03:42,040 --> 00:03:43,400 nu se rupe. 51 00:03:43,400 --> 00:03:46,480 - Trebuie să compensăm. - Vrei să ajungi la spital. 52 00:03:46,480 --> 00:03:49,240 Un nou spectacol, Juani. Reinventează-te sau mori. 53 00:03:49,240 --> 00:03:53,360 - Doamnă, nu râde! Spune ceva! - I-am spus deja ce cred. 54 00:03:53,360 --> 00:03:55,560 Sunt chiar singurul unul care e pentru asta? 55 00:03:56,400 --> 00:03:59,680 Juani, de cât timp suntem lucrând împreună? 56 00:03:59,680 --> 00:04:03,720 Foarte lung. Ceea ce intreb este că crezi în mine doar o dată. 57 00:04:03,720 --> 00:04:06,640 Doar o noapte. Lasă-l în mâinile mele într-o noapte, te rog. 58 00:04:06,640 --> 00:04:09,280 - Nu doar în mâinile tale. - Taci. 59 00:04:09,280 --> 00:04:12,320 Uite, fă ce vrei, dragă. 60 00:04:12,320 --> 00:04:16,000 Dacă nu mai poți lucra după, du-te la universitate cu studenții tăi la fizică. 61 00:04:16,560 --> 00:04:18,200 Vom vedea dacă poți trăiesc din acel salariu. 62 00:04:18,200 --> 00:04:20,120 De aceea porți mască. 63 00:04:20,120 --> 00:04:22,400 - Deci elevii tăi nu te vor recunoaște. - Nu, pentru că sunt urâtă, deșteptule. 64 00:04:22,400 --> 00:04:23,480 Și asta. 65 00:04:24,560 --> 00:04:26,000 Ce trebuie să fac, Juani? 66 00:04:26,760 --> 00:04:30,640 - Ce trebuie să fac ca să fii de acord? - Ești atât de enervant. Atât de enervant! 67 00:04:30,640 --> 00:04:34,520 Ai auzit că proști se grăbesc acolo unde îngerii se tem să calce? 68 00:04:34,520 --> 00:04:36,800 Îl crezi pe tipul ăsta? Necrezut. 69 00:04:39,200 --> 00:04:40,560 Ea a spus da, nu? 70 00:04:55,920 --> 00:04:59,880 Vedetele momentului. Intră, te rog. 71 00:04:59,880 --> 00:05:01,760 Am adus vin alb. 72 00:05:01,760 --> 00:05:05,720 Asta e uimitor. Juani a spus că s-ar putea să nu reușești. 73 00:05:05,720 --> 00:05:07,960 Hei, Ponce, dragă! 74 00:05:07,960 --> 00:05:13,520 Pot doar să spun că ai făcut eu atât de excitat. 75 00:05:14,160 --> 00:05:16,000 Pot să mărturisesc asta. 76 00:05:16,000 --> 00:05:18,240 Am făcut sex memorabil când am ajuns acasă. 77 00:05:18,240 --> 00:05:22,040 Da. José Mari, haide. Nu te mai arăta și fii o gazdă bună. 78 00:05:22,040 --> 00:05:25,840 Du-l pe Nacho în bârlogul tău, Sunt sigur că îi va plăcea. 79 00:05:30,680 --> 00:05:33,160 Vino cu mine, hai deschide sticla aceea. 80 00:05:38,080 --> 00:05:39,200 Vrei ceva? 81 00:05:40,560 --> 00:05:41,640 Vino cu mine. 82 00:05:43,200 --> 00:05:45,400 Ai o casă grozavă, omule. 83 00:05:46,200 --> 00:05:49,640 Am visat mereu despre a avea un cinema acasă. 84 00:05:49,640 --> 00:05:51,600 - Și am înțeles. - Nici un fel. 85 00:06:04,000 --> 00:06:05,680 Câte filme ai acolo? 86 00:06:05,680 --> 00:06:08,960 Nu sunt niciodată destui. Acesta este raftul porno. 87 00:06:10,360 --> 00:06:12,520 Rocco Siffredi este numărul unu în porno. 88 00:06:12,520 --> 00:06:16,320 Dacă vorbim despre porno gonzo, Stagliano și el sunt cei mai buni. 89 00:06:16,320 --> 00:06:17,720 Porno gonzo? 90 00:06:17,720 --> 00:06:20,840 În porno gonzo, regizorul încearcă să-l facă pe spectator 91 00:06:20,840 --> 00:06:22,360 simt că fac parte din acțiune. 92 00:06:22,360 --> 00:06:23,920 Ca în jurnalism. 93 00:06:23,920 --> 00:06:25,240 Jurnalism gonzo. 94 00:06:25,880 --> 00:06:27,400 Știi despre ce vorbesc? 95 00:06:27,400 --> 00:06:29,080 Da, mai mult sau mai puțin. 96 00:06:29,080 --> 00:06:32,920 În porno, puteți găsi stiluri diferite. 97 00:06:32,920 --> 00:06:35,280 Cât mai multe stiluri ca genuri în cinematografia obișnuită. 98 00:06:36,200 --> 00:06:39,240 Dar vei afla dacă ești interesat, desigur. 99 00:06:39,240 --> 00:06:40,600 Eu chiar sapă cinema. 100 00:06:40,600 --> 00:06:42,760 Cea mai importantă parte dintr-un film 101 00:06:43,640 --> 00:06:45,280 este a spune o poveste. 102 00:06:47,080 --> 00:06:49,480 Nu este un lucru ușor de făcut. Nu întotdeauna înțelegeți bine. 103 00:06:50,040 --> 00:06:52,760 Dacă vrei să faci un film dar nu ai nicio poveste de spus, 104 00:06:53,400 --> 00:06:55,240 mai bine nu pierde timpul. 105 00:06:58,400 --> 00:06:59,640 Ți-ar plăcea să fii actor? 106 00:07:01,240 --> 00:07:03,240 Plănuiesc următorul meu film. 107 00:07:03,920 --> 00:07:06,080 Este un tribut la genul quinqui din anii '80. 108 00:07:06,680 --> 00:07:09,240 Am oferit deja pe cineva rolul principal, 109 00:07:09,880 --> 00:07:11,240 dar dupa ce am vazut... 110 00:07:12,680 --> 00:07:14,200 esti candidatul perfect. 111 00:07:21,640 --> 00:07:23,240 Chiar vrei să spui? 112 00:07:23,240 --> 00:07:25,080 Nacho, ai totul care este nevoie. 113 00:07:25,880 --> 00:07:28,120 Ai privirea, zâmbetul. 114 00:07:29,480 --> 00:07:31,960 Cel mai mare cocoș pe care l-am văzut în ultimii ani. 115 00:07:33,000 --> 00:07:34,120 ce zici? 116 00:07:34,840 --> 00:07:36,280 Ți-ar plăcea să fii Johnny? 117 00:07:54,160 --> 00:07:57,880 „Hulk Hogan spaniol”, așa mi-ar spune britanicii. 118 00:07:57,880 --> 00:08:02,200 Aș purta o pereche de mănuși de box 119 00:08:02,200 --> 00:08:03,880 si nimic altceva deasupra. 120 00:08:05,560 --> 00:08:06,680 Cum vă merge? 121 00:08:06,680 --> 00:08:09,640 Îi spun aventurile mele de când eram tânăr. 122 00:08:09,640 --> 00:08:11,200 Pot să văd asta. 123 00:08:11,200 --> 00:08:13,880 - Vrei să mergi cu mine? - Sigur, dragă. 124 00:08:13,880 --> 00:08:15,160 Mă întorc imediat, bine? 125 00:08:15,160 --> 00:08:16,680 BINE. 126 00:08:18,120 --> 00:08:21,400 Nu pleca! Cea mai bună parte povestea începe acum! 127 00:08:21,400 --> 00:08:23,880 Ascultă, vom avea un introducere mai întâi. 128 00:08:23,880 --> 00:08:26,920 Să înceapă petrecerea acum că Toni este aici! 129 00:08:26,920 --> 00:08:29,080 Hei, Toni! Ce e, omule? 130 00:08:29,080 --> 00:08:31,320 - Știi că Juani a spus da? - Ce-mi pasă, omule? 131 00:08:31,320 --> 00:08:33,400 - Ești atât de enervant, hai să mergem. - Tati! 132 00:08:34,320 --> 00:08:36,040 Ți-a fost dor de mine sau ce? 133 00:08:37,160 --> 00:08:38,440 Toni! 134 00:08:39,320 --> 00:08:40,600 Începem. 135 00:08:42,920 --> 00:08:45,160 - Ce este? - Îți spun afară. 136 00:08:45,160 --> 00:08:46,440 Helen, dragă, 137 00:08:46,440 --> 00:08:49,400 Ți-am spus, nu mai bea apă de Cocktailuri Valencia și începeți cu apa. 138 00:08:49,400 --> 00:08:51,560 - Stai jos aici. - Nacho, ce este? 139 00:08:51,560 --> 00:08:52,760 iti spun eu. 140 00:08:54,920 --> 00:08:56,120 Ce este? 141 00:08:56,120 --> 00:08:59,880 - Directorul... - Da. 142 00:08:59,880 --> 00:09:01,400 Vrea să joc în următorul lui film. 143 00:09:01,400 --> 00:09:04,600 Nenorocitule, m-am gândit ceva a fost în neregulă! Nacho! 144 00:09:04,600 --> 00:09:06,200 Acest lucru este uimitor! 145 00:09:06,200 --> 00:09:09,000 - Ce? - Am acceptat. 146 00:09:09,000 --> 00:09:11,480 - Da. - Și acum ezit. 147 00:09:13,160 --> 00:09:14,600 Ce vrei să spui? 148 00:09:14,600 --> 00:09:16,520 - Știi despre mama mea și Clubul Bagdad. - Da. 149 00:09:17,880 --> 00:09:21,160 Știi cât de supărată a devenit. Cum pot să-i spun: „Ascultă, mamă, 150 00:09:21,800 --> 00:09:23,000 O să fac porno"? 151 00:09:23,000 --> 00:09:26,360 Crezi că mama m-a susținut cand am devenit prostituata? 152 00:09:27,080 --> 00:09:29,040 Nacho, nu poți rata această oportunitate. 153 00:09:30,200 --> 00:09:31,960 Cu ce ai acolo jos, 154 00:09:32,840 --> 00:09:34,160 poți fi o vedetă. 155 00:09:34,160 --> 00:09:35,320 Nu ai putut face rolul. 156 00:09:35,320 --> 00:09:37,160 - Nenorocitul! - Toni, stai. 157 00:09:37,160 --> 00:09:39,080 - Care-i treaba? - Hei, Toni! 158 00:09:39,080 --> 00:09:41,680 - Ești nebun? - Nu mă atinge sau te rup. 159 00:09:41,680 --> 00:09:44,680 - Prostule! - Atentie! 160 00:09:44,680 --> 00:09:46,200 - Hai să vorbim despre proiect. - Stai acolo. 161 00:09:46,200 --> 00:09:47,760 - Relaxeaza-te. - Să vorbim despre Johnny. 162 00:09:47,760 --> 00:09:50,880 Stai, nici măcar nu știu dacă o să fac filmul ăla. 163 00:09:50,880 --> 00:09:51,840 Ce? 164 00:09:51,840 --> 00:09:53,640 Nu știe dacă este o sa o fac? 165 00:09:53,640 --> 00:09:57,080 Tu îi oferi rolul și nu are bile accept? 166 00:09:57,600 --> 00:09:59,280 - Ia-l departe. - Bravo, omule! 167 00:09:59,280 --> 00:10:01,160 Ești un nenorocit de prost. 168 00:10:01,160 --> 00:10:04,400 Acum voi face filmul pentru că al naibii vreau. 169 00:10:04,400 --> 00:10:08,200 - Te rog, taci. - Va trebui să-l câștigi, idiotule. 170 00:10:08,200 --> 00:10:12,200 Acest lucru nu este ca și cum ai merge greu în club. Trebuie să fii dur ca piatra ore întregi. 171 00:10:12,200 --> 00:10:15,040 Explică-i asta! Habar n-are despre ce este vorba. 172 00:10:15,040 --> 00:10:17,200 - Ce e în neregulă cu tine? idiotule! - Toni, destul! 173 00:10:17,200 --> 00:10:19,000 - Lasă-l să vină. - Calma! 174 00:10:19,000 --> 00:10:22,240 Nu mă calmez al naibii. Lasă-l să demonstreze că are ceea ce trebuie. 175 00:10:22,240 --> 00:10:24,760 Ai fost aici de o săptămână, clovne! 176 00:10:24,760 --> 00:10:27,640 - Ești atât de lipicioasă! - Taci! 177 00:10:27,640 --> 00:10:30,080 Ești în casa mea dracului. S-a terminat! 178 00:10:32,280 --> 00:10:34,440 Să vedem, băieți înfățișați. Vino aici, Toni. 179 00:10:35,160 --> 00:10:36,520 Vino aici. 180 00:10:37,160 --> 00:10:39,760 Acum ascultă-mă, o să te antrenezi pentru o săptămână. 181 00:10:40,280 --> 00:10:41,840 Și apoi, o să te testez. 182 00:10:41,840 --> 00:10:42,920 Al naibii de minunat. 183 00:10:43,960 --> 00:10:47,720 Fără sex timp de șapte zile. Nu vreau cocoși, vreau fântâni. 184 00:10:48,280 --> 00:10:50,960 Va trebui să fii mai în formă decât oricând în toată viața ta. 185 00:10:51,320 --> 00:10:55,080 Cel care este greu pentru mai mult timp în fața camerei, el va fi vedeta. 186 00:10:56,440 --> 00:10:57,600 Este clar? 187 00:10:59,760 --> 00:11:00,760 Este clar? 188 00:11:03,160 --> 00:11:04,520 - Să mergem. - Ei bine, atunci. 189 00:11:04,520 --> 00:11:06,440 - O să pierzi, idiotule! - Să mergem. 190 00:11:06,920 --> 00:11:08,160 Să înceapă provocarea. 191 00:12:13,360 --> 00:12:16,840 - Eu sunt Johnny. Eu sunt Johnny. - Eu sunt Johnny. Eu sunt Johnny. 192 00:12:17,880 --> 00:12:19,080 Eu sunt Johnny. 193 00:12:35,400 --> 00:12:37,400 INTRODUCERE ÎN SEXUL TANRIC 194 00:13:12,280 --> 00:13:14,160 Ajută-mă, te rog. 195 00:13:14,160 --> 00:13:17,200 Nacho, stai! Sunt eu! Vă rog. 196 00:13:17,200 --> 00:13:19,400 - Arnau, ce s-a întâmplat cu tine? - Îți spun eu. 197 00:13:19,400 --> 00:13:20,680 Ajutați-mă. 198 00:13:21,640 --> 00:13:23,000 - Vino aici. - Mulţumesc. 199 00:13:26,040 --> 00:13:27,480 Bine. 200 00:13:27,480 --> 00:13:29,640 Aplecă-te pe mine. 201 00:13:37,120 --> 00:13:38,320 Sara, gheață! 202 00:13:39,560 --> 00:13:40,760 Ce s-a întâmplat? 203 00:13:40,760 --> 00:13:42,600 - Adu gheață, dragă. - Atentie! Atent. 204 00:13:43,320 --> 00:13:44,440 Haide. 205 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 Cine dracu ți-a făcut asta? 206 00:13:51,480 --> 00:13:52,840 A fost Samuel, Nacho. 207 00:13:52,840 --> 00:13:55,480 E în afaceri cu nenorocitul ăla de iugoslav. 208 00:13:57,720 --> 00:13:59,160 - Ce? - Da, omule. 209 00:13:59,160 --> 00:14:02,360 Băieții ăștia aduc drogul de la Balcani și vinde-l la un preț avantajos. 210 00:14:03,080 --> 00:14:05,760 Și nenorocitul face afaceri cu ei. 211 00:14:05,760 --> 00:14:07,520 Jur că am încercat să-l ajut. 212 00:14:08,240 --> 00:14:10,560 Cred că fură toți nenorociții de clienți. 213 00:14:10,560 --> 00:14:14,320 Sunt nenorocit, Nacho! Ei vin să mă ia! 214 00:14:19,000 --> 00:14:22,760 Deci, ești fericit acum, nu? Acum ai dovedit cine este cel mai puternic. 215 00:14:22,760 --> 00:14:24,280 - Sara-- - Nu mă „Sara”! 216 00:14:24,920 --> 00:14:27,320 Nu poți lucra lucruri afară cu bătaie. 217 00:14:27,320 --> 00:14:28,440 Nu, Arnau? 218 00:14:29,720 --> 00:14:30,840 Este suficient. 219 00:14:32,040 --> 00:14:33,880 Nacho, nu vreau iti provoaca probleme. 220 00:14:33,880 --> 00:14:35,400 Nu este nicio problemă. Vino. 221 00:14:35,400 --> 00:14:37,200 - Hai să te ducem în baie. - Bine. 222 00:14:37,200 --> 00:14:38,680 Sus. 223 00:14:38,680 --> 00:14:39,880 La dracu. 224 00:14:45,960 --> 00:14:48,120 Bine, încet, Nacho, te rog. 225 00:14:48,120 --> 00:14:49,320 Vă rog. 226 00:14:56,760 --> 00:14:58,840 - Ai trecut peste bord, nu? - Deci? 227 00:14:58,840 --> 00:15:00,440 I-ai văzut fața? 228 00:15:00,440 --> 00:15:03,160 - Nu pot să-l dau cu piciorul până la bordură... - Nacho, drogurile înseamnă întotdeauna probleme! 229 00:15:03,160 --> 00:15:05,480 Îl vreau să plece de aici! Nu vreau să fiu implicat! 230 00:15:05,480 --> 00:15:08,640 Unde va merge? Ai văzut starea în care se află? 231 00:15:08,640 --> 00:15:09,880 Sara, abia poate merge. 232 00:15:09,880 --> 00:15:12,600 Nacho, ai idee cât de mult m-am străduit să obțin toate astea? 233 00:15:14,280 --> 00:15:15,640 Sunt o prostituata. 234 00:15:16,600 --> 00:15:20,040 Crezi că a fost ușor să găsești un acasă și să le respecte vecinii eu? 235 00:15:20,840 --> 00:15:21,840 Nu a fost. 236 00:15:22,440 --> 00:15:24,920 De aceea nu voi fi implicat în această stabilire a scorurilor. 237 00:15:24,920 --> 00:15:27,240 Sigur, ai dreptate. 238 00:15:28,520 --> 00:15:30,360 Am fost implicat în tot rahatul ăsta. 239 00:15:31,400 --> 00:15:33,000 Știi cine m-a ajutat? 240 00:15:36,440 --> 00:15:40,280 Câteva zile, doar câteva zile și va fi plecat. Jur. 241 00:15:47,160 --> 00:15:48,880 Ești singur în asta, Nacho. 242 00:15:48,880 --> 00:15:51,280 Mai bine te gândești ceea ce vrei cu adevărat. 243 00:16:05,160 --> 00:16:07,800 Arnau, revin imediat! 244 00:16:47,560 --> 00:16:48,800 OK, mulțumesc! 245 00:17:19,360 --> 00:17:21,840 Iată, pune asta sub limbă. 246 00:17:22,720 --> 00:17:23,760 Asta e corect. 247 00:17:26,320 --> 00:17:27,360 Asta e sora ta. 248 00:17:34,320 --> 00:17:35,880 Hi. 249 00:17:36,560 --> 00:17:39,680 - Mamă, lasă-mă să explic. aseară-- - Nu! 250 00:17:39,680 --> 00:17:41,920 Taci! Taci. 251 00:17:43,760 --> 00:17:45,120 mama! 252 00:17:45,120 --> 00:17:46,760 - Nu vreau să știu nimic. - Mamă. 253 00:17:46,760 --> 00:17:49,600 Nu vreau să știu nimic despre tine. Nu mai locuiești aici. 254 00:17:49,600 --> 00:17:52,200 - Pot să explic? - Nu e nimic de explicat. 255 00:17:52,200 --> 00:17:54,160 Am văzut-o cu ochii mei. 256 00:17:55,600 --> 00:17:57,760 Știi cât de supărător asta ar fi pentru tatăl tău? 257 00:17:58,400 --> 00:18:00,720 - Dacă află, va muri. - Inma. 258 00:18:00,720 --> 00:18:03,400 Știi că ai lăsat ușa deschisă? 259 00:18:03,400 --> 00:18:06,000 Dacă intră cineva? 260 00:18:06,000 --> 00:18:08,160 Ei bine, uite cine e aici. 261 00:18:08,160 --> 00:18:09,720 Ia asta, ajută-mă. 262 00:18:09,720 --> 00:18:11,160 Bună, Inma, dragă. 263 00:18:12,280 --> 00:18:14,080 Doamne, asta arată atât de bine. 264 00:18:15,120 --> 00:18:17,320 Îmbrățișează-mă, străine. 265 00:18:17,320 --> 00:18:19,360 Ce fină. 266 00:18:20,040 --> 00:18:22,440 inca te astept sa ma viziteze in casa de tara. 267 00:18:22,440 --> 00:18:25,280 - Am fost ocupat. - Ești mereu ocupat! 268 00:18:25,280 --> 00:18:26,360 Lasă-mă să te văd. 269 00:18:26,360 --> 00:18:29,120 Esti mai frumos în fiecare zi, ticălosule. 270 00:18:30,720 --> 00:18:33,520 Inma. Trebuie să te schimbi acea mașină de spălat acum. 271 00:18:33,520 --> 00:18:35,760 - Ai putea folosi banii eu... - În nici un caz. 272 00:18:38,520 --> 00:18:39,880 Stai la prânz? 273 00:18:41,720 --> 00:18:43,120 Am planuri, am planuri. 274 00:18:43,120 --> 00:18:47,160 În nici un caz! Tu stai să iei prânzul cu mătușa ta. 275 00:18:57,320 --> 00:19:00,200 Acestea sunt roșiile din grădina mea care îți place atât de mult. 276 00:19:00,760 --> 00:19:02,680 Mănâncă-le. Acestea sunt ultimele. 277 00:19:03,640 --> 00:19:04,760 Cum sunt caii? 278 00:19:05,640 --> 00:19:07,680 Sunt în mijlocul unei orgie de herghelii. 279 00:19:09,960 --> 00:19:13,040 Tocmai mi-am cumpărat un pursânge cu un rulment atât de bun. 280 00:19:14,360 --> 00:19:17,080 Toată lumea mă sună ca să-și urce iepele. 281 00:19:17,080 --> 00:19:18,720 Atunci vei face o crimă. 282 00:19:20,040 --> 00:19:21,360 Banii nu sunt totul în viață. 283 00:19:22,040 --> 00:19:24,080 Desigur, nu este totul în viață. 284 00:19:24,600 --> 00:19:28,400 Dar ar fi un păcat să nu iei profit de darurile vieții. 285 00:19:28,400 --> 00:19:30,120 nu crezi? 286 00:19:33,080 --> 00:19:36,920 Dacă ai putea vedea acel cal, ai vedea că acesta este scopul lui în viață. 287 00:19:42,280 --> 00:19:44,280 Permiteți-mi să. Am de gând să vorbesc cu ea. 288 00:19:54,440 --> 00:19:56,880 Este întotdeauna la fel. 289 00:20:05,800 --> 00:20:07,880 Inma, ce sa întâmplat? 290 00:20:09,720 --> 00:20:12,360 Mi-e greu momentan. 291 00:20:14,040 --> 00:20:17,040 - Fratele tău este mai rău în fiecare zi. - Știu că l-ai văzut pe Nacho aseară. 292 00:20:25,200 --> 00:20:28,360 Știu că accept așa ceva nu poate fi ușor, dar... 293 00:20:28,360 --> 00:20:29,880 Nu există decât, Olga. 294 00:20:30,880 --> 00:20:32,040 Nu există dar. 295 00:20:32,760 --> 00:20:34,520 Ai văzut starea lui Enrique? 296 00:20:34,520 --> 00:20:37,240 Boala lui Enrique nu are nimic de a face cu asta. 297 00:20:40,040 --> 00:20:41,640 Mi-am petrecut toată viața 298 00:20:42,440 --> 00:20:43,960 încercând să-l îndrume. 299 00:20:44,760 --> 00:20:47,200 Mă simt frustrat. 300 00:20:47,200 --> 00:20:49,920 Mă simt incapabil. 301 00:20:49,920 --> 00:20:53,240 Inma, Nacho este un animal sălbatic. 302 00:20:53,240 --> 00:20:55,640 Asta nu are nimic de-a face cu tine. 303 00:20:55,640 --> 00:20:57,840 Dar aceasta este casa mea și ar trebui să mă respecte. 304 00:20:59,000 --> 00:21:02,280 nu mai vreau sa vorbesc, Nu vreau să știu altceva! 305 00:21:08,520 --> 00:21:09,720 Pot intra? 306 00:21:15,120 --> 00:21:16,640 Ea a plâns toată noaptea. 307 00:21:16,640 --> 00:21:18,760 - Ce? - Mama ta. 308 00:21:20,160 --> 00:21:23,600 Coté m-a sunat și m-a întrebat să vină să vorbesc cu ea. 309 00:21:23,600 --> 00:21:24,560 Coté? 310 00:21:24,560 --> 00:21:27,720 Mama ta și-a turnat inima în ea când s-a întors de la Clubul Bagdad. 311 00:21:32,080 --> 00:21:34,200 Așa că acum tragi în față a unui public. 312 00:21:38,760 --> 00:21:42,840 Nacho, nu sunt aici te scot din asta. 313 00:21:43,760 --> 00:21:49,280 Ești liber să decizi cum vrei să-ți trăiești viața, 314 00:21:49,280 --> 00:21:50,600 dar la fel sunt ei. 315 00:21:53,000 --> 00:21:55,200 Sunt lucruri o mamă nu pot accepta. 316 00:21:55,200 --> 00:21:57,080 Cum as fi putut sa stiu ea ar apărea acolo? 317 00:21:57,080 --> 00:22:01,320 Acesta este un loc mic. Afacerea sexuală nu este ca oricare alta. 318 00:22:01,320 --> 00:22:04,360 - Nu este acceptat. - Acceptat? Nici un rahat. 319 00:22:06,680 --> 00:22:10,480 Nu lovesc pe nimeni, nu fur. Nu rănesc pe nimeni. 320 00:22:10,480 --> 00:22:12,440 În plus, mă pricep la asta și primesc atât de mulți bani. 321 00:22:13,120 --> 00:22:14,480 Nu au încredere în mine. 322 00:22:14,480 --> 00:22:18,080 Știu că am putea trăi așa cum obișnuiam, dar eu trebuie să fiu șeful aici, nu tata. 323 00:22:18,760 --> 00:22:20,360 Semeni atât de mult cu el, știi? 324 00:22:21,600 --> 00:22:23,280 El nu crede. 325 00:22:23,280 --> 00:22:24,520 E bolnav. 326 00:22:25,480 --> 00:22:27,960 Când vorbește, este doar o stare de euforie. 327 00:22:27,960 --> 00:22:29,920 Dar nu ar trebui să iei asta în serios. 328 00:22:31,720 --> 00:22:32,960 Doare la fel. 329 00:22:39,960 --> 00:22:41,720 Te-ai încurcat de mult. 330 00:22:41,720 --> 00:22:43,680 Mama ta trebuie să o accepte. 331 00:22:43,680 --> 00:22:45,280 Dă-i ceva timp. 332 00:22:45,280 --> 00:22:46,880 Lăsați câteva zile. 333 00:22:46,880 --> 00:22:51,320 Dacă încă ești sigur că vrei să faci asta, poți să te întorci și să vorbești cu ei. 334 00:22:51,320 --> 00:22:54,200 Acesta ar fi momentul potrivit pentru a le cere să aibă încredere în tine. 335 00:23:32,840 --> 00:23:34,120 Să mergem, iubito. 336 00:23:37,240 --> 00:23:39,320 Idiotule. 337 00:23:40,440 --> 00:23:42,120 Jocul începe. 338 00:23:45,480 --> 00:23:46,920 - Salut, ce faci? - Bună, Toni. 339 00:23:49,560 --> 00:23:50,760 Îngerii. 340 00:23:55,480 --> 00:23:58,760 - Hei, unde mergi? - La repetiţie. 341 00:23:58,760 --> 00:24:00,920 Foarte bine. Atenție cu toate cablurile. 342 00:24:00,920 --> 00:24:03,960 Cele mai tari vedete corect acum! Nacho. Sara. 343 00:24:03,960 --> 00:24:06,280 - Bună! - Aș vrea să faci și tu o repetiție. 344 00:24:06,280 --> 00:24:09,320 - Eu? - După ce am văzut, aș fi prost să nu o fac. 345 00:24:09,320 --> 00:24:11,560 - Sigur! - Bine, vino cu mine. 346 00:24:12,360 --> 00:24:14,640 - Amintește-ți lumina numărului 12, Gael. - În regulă. 347 00:24:14,640 --> 00:24:16,200 - Hei! - Doamnă! 348 00:24:16,200 --> 00:24:18,960 - Ce faci aici? - Toți facem partea noastră, suntem o familie. 349 00:24:19,680 --> 00:24:21,800 Ardei gras, leopard sau alunecare pentru Possible Johnny 1? 350 00:24:21,800 --> 00:24:23,800 - Aceasta. Avem ceva pentru Sara? - Bine. 351 00:24:23,800 --> 00:24:25,640 - În garderobă. - Du-te cu ea. 352 00:24:25,640 --> 00:24:27,480 - Vino cu mine. - Nervos? 353 00:24:27,480 --> 00:24:29,680 - Păi, puțin? - Îți cunoști rolul? 354 00:24:29,680 --> 00:24:33,560 - Vrei să auzi? - Nu. Te-ai antrenat? Şi sex? 355 00:24:33,560 --> 00:24:36,160 Dacă nu le golesc astăzi, bilele îmi vor sparge! 356 00:24:36,160 --> 00:24:37,520 Vino pe aici. 357 00:24:37,520 --> 00:24:39,800 Toni, pot repeta cu tine deci Ponce mă va observa? 358 00:24:39,800 --> 00:24:42,160 - Nu azi, Sophie. - Nu este niciodată un moment bun. 359 00:24:42,160 --> 00:24:43,480 Hei. 360 00:24:46,440 --> 00:24:48,600 Ieși la competiție, nu? 361 00:24:48,600 --> 00:24:50,200 Ies la castig. 362 00:24:51,640 --> 00:24:52,640 Cafea? 363 00:24:54,280 --> 00:24:57,080 Arăți divin. Foarte bun. 364 00:24:58,680 --> 00:25:00,800 Pot lua un difuzor chiar acolo, te rog? 365 00:25:01,400 --> 00:25:05,480 María, poți să te miști puțin in dreapta ta? Acolo! 366 00:25:05,480 --> 00:25:08,840 Acolo, perfect. Și poți să-ți desfaci picioarele? 367 00:25:10,480 --> 00:25:11,480 Ca aceasta? 368 00:25:11,480 --> 00:25:13,440 Un pic mai mult. 369 00:25:14,280 --> 00:25:17,160 Asta este. Suntem gata? 370 00:25:17,160 --> 00:25:20,080 Te poți schimba chiar aici, și vom începe imediat ce vei fi gata. 371 00:25:20,080 --> 00:25:21,080 BINE? 372 00:25:24,520 --> 00:25:26,680 Ar trebui să-ți trag soția? 373 00:25:26,680 --> 00:25:29,320 Te draci de marchiza de Punani. 374 00:25:29,320 --> 00:25:32,280 Acestea sunt filmele, vă amintiți? Nimeni de aici nu este cine este cu adevărat. 375 00:25:35,640 --> 00:25:36,760 BINE. 376 00:25:39,160 --> 00:25:40,640 Atunci Sara? 377 00:25:40,640 --> 00:25:41,720 Suntem gata? 378 00:25:42,960 --> 00:25:45,480 Gata. Dar aici Nu pot decât să-l trag cu directorul de imagine. 379 00:25:45,480 --> 00:25:47,720 Îl poți sufla pe directorul de imagine. 380 00:25:49,440 --> 00:25:53,240 Iată-o, skank direct din stradă. 381 00:25:53,880 --> 00:25:55,800 - Sara? - Sara? 382 00:25:56,440 --> 00:25:58,800 Toni? Este aceasta o glumă? 383 00:25:59,480 --> 00:26:00,800 Trebuie să fie o glumă. 384 00:26:00,800 --> 00:26:04,120 Dacă sunteți interpreți, trebuie să joci după reguli. 385 00:26:04,120 --> 00:26:06,360 Tu nu ești Sara, tu ești Strada Skank 3. 386 00:26:06,360 --> 00:26:09,760 Și tu nu ești Toni, ești Possible Johnny 2. 387 00:26:09,760 --> 00:26:11,720 - Dar eu? - Astăzi nu eşti. 388 00:26:11,720 --> 00:26:13,000 De ce sunt numărul 2? 389 00:26:14,440 --> 00:26:16,800 Demonstrează-mi că vrei partea ta. În regulă? 390 00:26:18,120 --> 00:26:20,320 Numai unul poate fi vedeta filmului. 391 00:26:20,320 --> 00:26:23,480 Cel care durează mai mult să esperma. Și Sophie... 392 00:26:25,240 --> 00:26:27,000 Poți să-mi torni un whisky, dragă? 393 00:26:30,960 --> 00:26:33,320 - Ești gata să tragi? - Suntem gata? 394 00:26:33,320 --> 00:26:35,320 - Setează. - Se rostogoleşte. 395 00:26:37,160 --> 00:26:39,440 - Acțiune! - Acțiune! 396 00:26:40,360 --> 00:26:41,400 marchiza... 397 00:26:58,200 --> 00:27:00,520 Hai, Nacho, asta e, ticălosule, ce bine. 398 00:27:00,520 --> 00:27:02,680 Uită-te la cameră. 399 00:27:02,680 --> 00:27:04,360 Asta este. 400 00:27:05,320 --> 00:27:07,800 Măriți-l pe el. vreau să-i vadă chipul. 401 00:27:08,840 --> 00:27:09,960 Bun. 402 00:27:09,960 --> 00:27:12,680 Îmi place. Este uimitor. 403 00:27:13,240 --> 00:27:14,600 Asta e bine, Sara. 404 00:27:14,600 --> 00:27:17,680 Te descurci grozav. Perfect. 405 00:27:19,520 --> 00:27:22,240 Hai, Toni. Îți place. Arată-mi că îți place. 406 00:27:22,240 --> 00:27:25,560 Bine, Sara. Mișcă-te puțin în sus. 407 00:27:25,560 --> 00:27:27,400 Iată, Toni. Puternic. 408 00:27:28,560 --> 00:27:29,960 Vreau mai mult. 409 00:27:31,080 --> 00:27:32,280 - Ești bine? - Haide, Nacho. 410 00:27:32,280 --> 00:27:34,760 Hai să vedem cum miști acel cocoș. 411 00:27:34,760 --> 00:27:38,080 - Este în regulă. - Ține minte, o faci cu marchiza. 412 00:27:38,760 --> 00:27:40,000 Foarte bine. 413 00:27:40,000 --> 00:27:42,240 Îți place, María. 414 00:27:42,240 --> 00:27:43,640 Asta este. 415 00:27:43,640 --> 00:27:44,840 E grozav, dragă. 416 00:27:46,040 --> 00:27:47,600 Cât va dura asta? 417 00:27:47,600 --> 00:27:49,160 Vom fi aici mult timp. 418 00:27:49,160 --> 00:27:51,160 Du-te sus și verifică-le. 419 00:27:51,160 --> 00:27:53,320 Mașinile astea dracului nu face o pauză. 420 00:27:54,840 --> 00:27:56,280 Fă-o mai greu. 421 00:27:56,280 --> 00:27:58,560 Mai tare. Asta este. 422 00:27:58,560 --> 00:28:00,360 Geme ca o cățea, curvă. 423 00:28:00,360 --> 00:28:02,840 Îmi spui din nou așa, și jur că te voi omorî. 424 00:28:02,840 --> 00:28:04,560 E în scenariu, la naiba. 425 00:28:04,560 --> 00:28:07,280 Geme, Sara! Geme! 426 00:28:11,840 --> 00:28:13,760 Trebuie să rămân acolo. 427 00:28:14,520 --> 00:28:17,320 O să merg, la naiba. 428 00:28:21,520 --> 00:28:23,320 Ce mănâncă acești oameni? 429 00:28:23,960 --> 00:28:28,440 pastarnac, dovlecel, morcovi, banane, vinete... 430 00:28:29,080 --> 00:28:31,240 - Bine. - Sună bine. 431 00:28:31,240 --> 00:28:33,120 - Asta este. - Dă un apel. 432 00:28:36,200 --> 00:28:37,760 - Bine. - Șefu! 433 00:28:37,760 --> 00:28:39,400 Am rămas fără film. 434 00:28:42,320 --> 00:28:45,720 - La naiba. Telefonul este deconectat din nou. - Nu. 435 00:28:45,720 --> 00:28:47,880 Nu pot să cred că nu vin. 436 00:28:47,880 --> 00:28:51,280 Pur și simplu nu pot să cred acea doamnă m-ar dezamăgi. Este de neconceput. 437 00:28:51,280 --> 00:28:55,320 Haide, Juani, ești îngrijorat doar de cine este gazduire. 438 00:28:55,320 --> 00:28:57,160 Am nevoie de sprijin moral. 439 00:28:57,160 --> 00:28:59,880 Ce ai nevoie, draga mea, este să-ți vină în fire. 440 00:28:59,880 --> 00:29:04,040 Până la urmă, ajung invariabil de-a face cu toate mizerii tale. nu invat niciodata. 441 00:29:04,040 --> 00:29:06,960 Nu ai vrut o emisiune nouă? Du-te, atunci. O să riști totul. 442 00:29:11,480 --> 00:29:14,440 - Frumos! - Ești atât de fierbinte! 443 00:29:15,040 --> 00:29:16,120 A fost grozav, fetelor. 444 00:29:17,880 --> 00:29:20,600 Misu si Lamil, cel mai amabil din casă. 445 00:29:21,720 --> 00:29:25,240 Evident, ai observat Nu sunt Lady. 446 00:29:25,920 --> 00:29:28,600 Juani, esti superba! 447 00:29:31,320 --> 00:29:32,600 - Ești o zeiță! - Mulţumesc. 448 00:29:32,600 --> 00:29:35,800 Antoine, lingușitorule, nu ratați niciodată un spectacol. 449 00:29:37,000 --> 00:29:40,360 Scuzați-mă dacă această introducere este mai scurt decât de obicei, 450 00:29:40,360 --> 00:29:44,440 dar nu sunt obișnuit să vorbesc în public si nu ma bucur. 451 00:29:44,440 --> 00:29:46,320 Ei bine, avem un moment culminant în seara asta, 452 00:29:46,880 --> 00:29:50,080 un punct culminant uimitor, o mare ispravă, un act eroic, 453 00:29:50,080 --> 00:29:52,520 niciodată interpretat aici, în Clubul Bagdad. 454 00:29:53,160 --> 00:29:55,280 Bine, doamnelor și domnilor, 455 00:29:55,280 --> 00:29:59,760 pregătiți-vă simțurile pentru că ce esti pe cale sa vezi, crezi sau nu, 456 00:29:59,760 --> 00:30:01,160 este complet real. 457 00:30:01,160 --> 00:30:04,520 Puterea sexului asa cum nu ai mai vazut-o pana acum. 458 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 Oh, Doamne. 459 00:30:08,360 --> 00:30:10,400 Vă prezint, Tigerman! 460 00:30:15,600 --> 00:30:17,640 Tigerman! Tigerman! 461 00:30:17,640 --> 00:30:19,760 Nu știu de ce l-am lăsat să facă asta. 462 00:30:19,760 --> 00:30:22,600 - Juani, totul va fi bine. - Taci. 463 00:30:22,600 --> 00:30:25,040 Mă rog Fecioarei Maria că nu i se întâmplă nimic. 464 00:30:25,040 --> 00:30:28,240 Își va distruge penisul. Își va distruge penisul. 465 00:30:38,080 --> 00:30:41,520 - Nu pot să cred că leagă sticla -- - Bineînţeles că este. 466 00:31:14,560 --> 00:31:18,720 - Oh, nu, nu pot să mă uit. - O să-ți spun ce se întâmplă. 467 00:32:11,000 --> 00:32:13,960 Oh, Doamne! Ce a făcut! Chemați o salvare! 468 00:32:15,320 --> 00:32:17,400 - Pupa mea! - Fă loc! 469 00:32:17,400 --> 00:32:19,960 - Tigru, stai acolo! - Mi-am rupt pula! 470 00:32:19,960 --> 00:32:23,400 Ramsés, cheamă o ambulanță, acum! 471 00:32:23,400 --> 00:32:24,920 Este groaznic! 472 00:32:46,720 --> 00:32:48,160 Se pare că aproape s-au terminat. 473 00:32:48,880 --> 00:32:50,640 - Nu este complet clar. - Da. 474 00:32:50,640 --> 00:32:52,240 Vena lui nu s-a umflat încă. 475 00:33:18,880 --> 00:33:20,480 A fost impresionant. 476 00:33:20,480 --> 00:33:22,560 Tehnic, este o cravată. 477 00:33:22,560 --> 00:33:25,840 Atunci ar trebui luată în considerare cariera mea. Nimeni nu știe despre el. 478 00:33:25,840 --> 00:33:28,880 Ponce, în următorul tău film, O să-i trag fundul și să devin faimos. 479 00:33:28,880 --> 00:33:30,800 O să te lovesc în fund, prostule. 480 00:33:30,800 --> 00:33:33,600 Hei, hei, e suficient. 481 00:33:34,480 --> 00:33:38,080 Serios, nu te voi avea comportându-se ca niște copii toată ziua. 482 00:33:38,080 --> 00:33:41,240 Dacă vrei să faci porno cu mine, trebuie să vă respectați unii pe alții. 483 00:33:41,240 --> 00:33:42,320 Înțeles? 484 00:33:44,560 --> 00:33:46,480 Va fi un singur protagonist, 485 00:33:46,480 --> 00:33:48,600 dar rescriem scenariul să-i dea un prieten. 486 00:33:48,600 --> 00:33:50,320 Asta nu sună rău. 487 00:33:51,440 --> 00:33:52,640 Toni... 488 00:33:53,360 --> 00:33:54,480 - tu vei fi prietenul. - Ce? 489 00:33:54,480 --> 00:33:56,880 - Nacho, tu ești Johnny. -Cum voi fi... 490 00:33:56,880 --> 00:34:00,480 Hei! Dacă văd vreodată ceva asa se intampla din nou... 491 00:34:00,480 --> 00:34:02,760 Vorbesc cu amândoi. 492 00:34:02,760 --> 00:34:04,480 ...vei fi pe fundul tău. 493 00:34:05,680 --> 00:34:06,880 Înțeles? 494 00:34:12,160 --> 00:34:13,440 Suntem prieteni, nu? 495 00:34:17,840 --> 00:34:18,880 Prieteni. 496 00:34:25,200 --> 00:34:27,920 - Vino să bei o bucată din asta, Johnny. - Ai cerut-o. 497 00:34:35,080 --> 00:34:36,320 Ce naiba? 498 00:34:37,360 --> 00:34:38,960 Stai, Sara, stai. 499 00:34:39,840 --> 00:34:42,600 La dracu. Trebuie să chem poliția. 500 00:34:42,600 --> 00:34:44,080 Nu, Nacho, te rog nu. 501 00:34:46,080 --> 00:34:49,040 Ţi-am spus! l-am cunoscut a fost o problemă, Nacho. 502 00:34:49,600 --> 00:34:52,000 - Îmi pare rău. Ascultă-- - Ce ai făcut, idiotule? 503 00:34:52,000 --> 00:34:53,880 - Cum ai putut să-i aduci aici? - Îmi pare rău. 504 00:34:53,880 --> 00:34:56,600 - Ești nebun, omule? - M-au păcălit. Îmi pare atât de rău. 505 00:34:56,600 --> 00:34:59,120 - Nacho, îmi pare atât de rău. - Fiu de căţea. 506 00:34:59,120 --> 00:35:00,680 La naiba... 507 00:35:00,680 --> 00:35:03,000 Te rog, iartă-mă. 508 00:35:03,680 --> 00:35:06,040 -Ascultă-- - Ia mașina și pleacă de aici! 509 00:35:06,040 --> 00:35:09,360 Asta e si vina ta! Nacho, uită-te la mine! Aceasta este casa mea! 510 00:35:09,360 --> 00:35:11,920 - La naiba... Nu... - Hei, dragă... 511 00:35:11,920 --> 00:35:14,320 - Pleacă naibii de aici. Pleacă. - N-am făcut nimic rău. 512 00:35:14,320 --> 00:35:16,360 - Pleacă dracului! Afară! - N-am făcut nimic rău. 513 00:35:16,360 --> 00:35:19,440 - Nu, n-am făcut nimic rău. - Ieși afară, te rog! 514 00:35:19,440 --> 00:35:21,680 - Mișcă-te, la naiba! - Îmi pare atât de rău! 515 00:36:24,400 --> 00:36:25,520 Buna ziua? 516 00:36:27,440 --> 00:36:29,040 Da, eu sunt. 517 00:36:35,040 --> 00:36:37,040 Vom fi chiar acolo. 518 00:36:42,000 --> 00:36:43,400 Cine era acela, mamă? 519 00:36:44,960 --> 00:36:47,760 Mașina lui Nacho a fost găsită prăbușit pe un drum. 520 00:36:47,760 --> 00:36:49,560 Ce vrei sa spui? E bine? 521 00:36:49,560 --> 00:36:51,840 Nu știu, dar a fost spitalul. 522 00:36:56,400 --> 00:36:57,920 Tata! Tată! 523 00:36:59,200 --> 00:37:00,760 Tată, ești bine? 524 00:37:00,760 --> 00:37:02,400 Enrique! Enrique! 525 00:37:02,400 --> 00:37:04,800 Enrique, te rog, spune ceva! 526 00:37:04,800 --> 00:37:07,760 Enrique! Enrique! 527 00:38:25,560 --> 00:38:26,720 NICIUN ANIMALE NU A FOST RĂTUT ÎN REALIZAREA ACESTEI SERIE. 528 00:38:28,080 --> 00:38:29,200 Traducere subtitrare de: Ron Sawyer